中美Tax Treaty 【2025最全攻略】

Table of Contents

什么是Tax Treaty？

Tax Treaty又称租税协定，而中美tax treaty是中美两国在1984年签订的条约，目的是为了避免或减少跨国人员在两个国家都被征税（双重课税）的额度。这项协定可对股息、利息、特许权使用费、个人服务收入、资本利得等跨境所得设定减免税率或免税条件。

图片来自IRS

什么人可以享受中美Tax Treaty?

可以享受中美Tax Treaty $5000免税的人群：

在美国暂时学习、研究、交流的中国籍个人（F-1 / J-1）

学生/student ：一般持有FJQM 签证，很多同学由于想尽早拥有SSN，在校内申请打工，又或者是做TA/RA，所获得的收入是肯定要报税的，报税时前$5000免税。
培训人员/trainee: 一般持有JQ签证

这些群体可享受的典型条约福利包括：

工资收入可免税$5,000（条约第20条）
奖学金、研究资助、助教/助研津贴可能免税
部分收入可能由美国学校以1042-S形式发放

但适用前提是您仍处于非居民税务身份（Nonresident Alien），
一旦成为美国税务居民，该条约将不再适用。

在美国临时停留的中国籍专业人士与短期工作人员

如果您持有以下签证短期在美国工作或受邀服务，也可能适用税收协定条款：

J-1 教师、访问教授
J-1 研究人员
参加特定合作项目的专业人士
临时技术咨询人员

这些群体可根据条约享受：

教学或研究所得的免税待遇（条约第19条）
特定短期收入不需在美国纳税
若收入来自中国来源，可适用“排除美国征税”的条款

受条约保护的中国公司或企业机构

若中国企业与美国有业务往来，条约规定只有在美国构成“常驻机构（Permanent Establishment）”时才需要缴纳美国公司税。

换句话说：

只要企业没有在美国设立办公室、工厂或派驻常驻人员
且没有实质性的“在美商业存在”
则美国对该企业的利润无征税权。
这对跨境合作、技术合同、海外销售等业务意义重大，能有效避免双重征税。

当一个人或企业在两国都可能被认定为居民时，协定会通过“判定规则”（tie-breaker rules）决定最终归属，例如：

常住地；
主要经济利益中心；
国籍；
两国主管机关的协商结果。

不管你的报税身份是 Non-Resident Alien (NRA) 还是 Resident Alien (RA)，都可以申报五千美金的treaty减免。无论是在F1签证中的OPT期间，或者是学生身份超过5年成为了 Resident Alien (RA)，都不会影响使用treaty。对于自己是否符合税务减免资格，或者需要协助减免的小伙伴欢迎点击下方按钮咨询云报税小助手：

身份	签证	免税条款	金额
学生 & 家属	FJQM 签证	20(c)	最多每年$5,000免税
培训人员 & 家属	J or Q	20(c)	最多每年$5,000免税
老师/教授/研究人员Teacher/Professor/Researcher，	J or Q	19	三年内收入无需缴纳联邦收入税的

【注意】持J，Q签证的教师，教授，研究员等，使用的中美Tax Treaty和适用于J，Q学生签证的Article 20不一样，而是Article 19。中国居民来美国的高校和研究机构从事教学、演讲、做研究等，在三年内的这部分收入是无需缴纳联邦政府所得税的。

图片来自IRS

哪些人不适用中美tax treaty？

条约明确排除以下群体：

1. 美国公民（包括出生即拥有美国国籍者）

无论是否长期居住国外，美国公民不能使用中美条约减少美国税务义务。

2. 绿卡持有者

一旦成为税务居民，即使是中国籍，
也不得使用条约中旨在保护非居民的条款（例如$5,000免税额）。

3. 在中国远程为美国公司工作的人士

若服务完全在中国完成，即使报酬由美国公司支付，也不构成美国来源收入，因此不能用条约来“申请免税”，因为美国对此类收入本就无征税权限。

4. 自雇收入、加密货币收入、房屋租金等特定类型收入

这些收入一般不在条约的免税保护范围内，仍需依照美国税法申报。

如何从税表上看出Tax Treaty的减免？

在处理任何问题的时候，从根源开始都会是最有效的——如果我的W2上已经把treaty的数额减掉了，那岂不是就不用自己手动处理了？的确，如果雇主能自动帮你算好并且在W2应付税工资的数额上已经把五千块减掉了，那当然是最好的。

大部分学校都会自动帮国际学生算好treaty的减免。但毕业之后转化成OPT，很多企业（尤其是美国雇主）可能不会自动帮你算好这部分的减免，需要自己主动和公司说明情况。

如果你的雇主已经帮你在W-2表格上把中美 tax treaty的数额减免了，那你的W-2表格上面年总收入就会显示出来少了$5,000，并且你会收到一份1042-S表证明你有$5,000免税收入。

【注意】如果遇到雇主没有在W2的总收入一栏减去五千块却又收到了1042-S的情况，可以联系雇主让取消1042-S表，然后按照下文提到的雇主没有在W2上处理treaty的情况自己手动报。

中美Tax Treaty 的填写

对于2024年还有校内收入的同学，请和学校的payroll office联系，确保获得1042S表格，作为5000减免的证明。

对于2024年全年没有校内收入的同学，一般拿不到学校出具的1042S表，为了获得5000的减免，请在1040NR(EZ)，8843之外再附加一份8833表格。

8833表的填法很简单，上边写你的姓名住址和SSN。

第一项，写：P.R of China b. 20(c)

第二项，写：IRC61; 871(b)

第三、四项，空着不填

在“The taxpayer is disclosing a treaty-based return position as required by section 6114”后边选No。

第五项综合几个样本，填写成如下即可。

I am a citizen of of China who entered the US on July 20xx as an F-1 student. Since then, I have maintained my F-1 status . I am present in the US solely for the purpose of education or training at XXX University.

As a citizen of China and not a US citizen, I have not been lawfully accorded the privilege of residing permanently in the United States as an immigrant, either.

I received compensation for personal services in the United States. This compensation qualified for the exemption from withholding of federal income tax under the tax treaty between the United States and the People’s Republic of China in an amount not in excess of $5,000 for any tax year.

Article 20(c) of the USA-China income tax treaty allows an annual $5000 exemption of student wages from gross income for personal services.

Paragraph(2) of the 04-30-1984 protocol of the USA-China income tax treaty contains the “saving clause” of the treaty, which normally acts to nullify the tax teaty’s benefits once a resident of China has become a resident of the USA. However, paragraph(2) of the Protocol also specifies exceptions to the saving clause, among which is article 20 on student and trainees.

I have elected to do this, and am claiming an exclusion from gross income for 2012 of $5000 in student wages as allowed by article 20(c) of the USA-China income tax treaty.

中美Tax Treaty – 注意事项

来自香港，澳门和台湾的小伙伴们不适用这个Tax Treaty
中美Tax Treaty 并不是所有的州都适用；不承认的州包括：阿拉巴马州，阿肯色州，California，Connecticut，Hawaii，Kansas，Kentucky，Maryland，Mississippi，Montana，New Jersey，North Dakota，Pennsylvania。
该条约对收入来源有限制，像是投资收入所要缴纳的税就不可以抵扣。要记住像robinhood和webull这种投资类的税是不可减免的。

2025 年最新政策与风险提示

1. 协定可能被终止

美国政府已表示计划审查甚至终止中美税收协定。若终止：

跨境所得将按各自国内法征税；
优惠税率和豁免条款将失效；
企业的利润汇回与个人的投资收益可能承担更高税负。

2. 中国“税收居民身份证明”制度更新

2025 年起，中国税务机关已推行新版线上申请系统，纳税人可在线申请《税收居民身份证明》，处理周期缩短至约 7 个工作日。
此文件是申请协定优惠的关键凭证之一。

3. 税务与贸易政策的连锁影响

2025 年起中美贸易与投资政策的变动也会间接影响协定执行，例如：

双边关税政策调整；
外汇与反避税规则趋严；
对跨境支付、利润汇回的审查更严格。

中美 Tax Treaty 常见问题（FAQs）

问题	回答
如何确定自己是否符合中美税收协定？	通过查阅协定文本或咨询税务顾问，确认您的收入类型及税务身份是否符合协定要求。
中美税收协定适用于哪些收入？	中美 Tax Treaty里的收入包括工资、股息、利息、特许权使用费和资本利得等收入类别。
需要每年提交税收协定申请吗？	是的，税收协定优惠需按年度提交申请，并提供支持性文件。
税收协定优惠会影响移民身份吗？	不会，税收协定优惠与移民身份无直接关联，仅用于税务目的。
如何避免重复扣税？	通过税收协定申请优惠或使用Form 1116申请外国税收抵免（Foreign Tax Credit）。

中美税收协定为个人和企业提供了显著的税务优惠，是降低跨国税务负担的有效工具。通过深入了解协定条款、准确填写表格并提交支持文件，您可以合法减少税务支出，避免双重征税。如果对协定条款或申请流程存疑，欢迎咨询云报税客服团队，确保合规申报并充分利用税收协定优惠：

H‑1B 签证持有者是否能享受中美 Tax Treaty ？

根据美国国税局（IRS）发布的规定：

一般情况下，H‑1B 签证持有者被认定为美国税务居民（Resident Alien），需就全球收入申报所得税。只有在未满足实质居留天数（Substantial Presence Test）时，才可能作为非居民（Nonresident Alien）进行税务申报

判断自己的税务身份（居民或非居民）是申请协定优势的前提；
若你是 H‑1B 并已成为居民，通常无法使用中美税协；
若你仍属于非居民，请评估是否符合特定豁免条款；
主张协定时必须使用 Form 8233 和 Form 8833，并保留工资单、签证状态文件等支持材料。

如需进一步确定您的身份状态是否符合协定使用条件，建议咨询我们的专业客服团队。

Yun Tax如何帮助您正确使用中美Tax Treaty？

Yun Tax 是北美华人最熟悉留学生税务的专业机构。

我们提供：

税务身份判断
$5,000免税额度计算
8233表格填写
1040-NR制作与提交
奖学金/工资/W-2/1042-S整合
应对IRS质询与审计

云报税专业团队会帮助留学生小伙伴避免错误、减少税负、合法使用条约！欢迎点击下方按钮咨询：

中美Tax Treaty 官方链接

为了确保读者能够查阅最权威、最准确的中美tax treaty信息，以下整理了所有由美国国税局（IRS）、美国财政部（U.S. Treasury）、以及中国国家税务总局发布的官方资料。
这些资源涵盖条约原文、执行细则、常见问题、申报表格的官方说明等，是理解中美税收协定最可靠的来源。

美国IRS官方资源:

1. 中美税收协定（原文 PDF）

U.S.–China Income Tax Treaty (English Official Text)
🔗 https://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf

2. IRS教材：收入税协定概览（Treaty Overview）

解释条约如何在美国税制中应用
🔗 https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/tax-treaties

3. IRS — 免税申请表 Form 8233 官方说明

用于申请条约工资免税（如$5,000免税额）
🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8233

4. IRS — Form 8843 官方说明（留学生必交）

用于非居民外国人解释免税身份
🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-8843

5. IRS — Form 1040-NR 非居民报税表

条约下的免税金额必须在此表中申报
🔗 https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-1040-nr